Adopting new development ideas based on science and for "innovative, coordinated, green, open and shared development". They therefore believe that their party ideology must be dynamic to safeguard the party's rule, unlike the Communist Party of the Soviet Union, whose ideology became "rigid, unimaginative, ossified, and disconnected from reality. [65] While things have changed since the 17th and 18th centuries the basic premise remains the same in Western societies; a small government which protects the interests of private property.[65]. 2, 16) This contradiction has manifested itself globally as the following contradictions; the contradiction between planned and regulated national economies and the unplanned and unregulated world economy; the contradiction between well-organized and scientifically managed Transnational Corporations (TNCs) and a blindly expanding and chaotic world market; the contradiction between the unlimited increase of productive capacity and the limited world market; and the contradiction between sovereign states and TNCs. [25] Dong Fureng, a Deputy Director at the Institute of Economics, agreed with the reformist discourse, first by criticizing Marx and Friedrich Engels' view that a socialist society had to abolish private property, and secondly, accusing both Marx and Engels for being vague on what kind of ownership of the means of production was necessary in socialist society. 275 13 [90], Under Deng, the concept was further expanded. It would reach its highest perfection in a wholly ungoverned anarchic society, where each might exploit the other to his hearts content. It defined the nature of the PRC as a ‘People’s democratic country led by the working class on the basis of 0000000556 00000 n "[93] According to official pronouncements, the CCP was the best representative of the nation, communists were the most devoted patriots, and socialism the only viable road for China to become "a great nation". The current version was adopted in 1982 with further revisions in 1988, 1993, 1999, and 2004.There are four levels of the court syste… (1) The basis of the socialist economic system of the People's Republic of China is socialist public ownership of the means of production, namely, ownership by the whole people and collective ownership by the working people. [75] By the mid-1980s, Deng became concerned that material civilization was getting more attention than spiritual civilization; he said "the one is tough [material civilization] while the other is soft [spiritual civilization]. [9], Marxism–Leninism was the first official ideology of the Chinese Communist Party, and is a combination of classical Marxism (the works of Karl Marx and Friedrich Engels) and Leninism (the thoughts of Vladimir Lenin). 0000000941 00000 n In other words, we must integrate the universal theory of Marxism–Leninism with China's specific conditions. [31], — Deng Xiaoping during a conversation with Yang Shangkun and Premier Li in 1990. [69] Under Deng, the CCP emphasized material civilization, but under Jiang the emphasis was on spiritual civilization,[69] which was less easily definable. However, the political nature of the constitution should perhaps warrant a stronger political orientation in the discussion below, and there may be many arguments as to why this should be so; the ideological argument for instrumental use of laws, government intervention in … [65] Constitutionalism, Yang believes, has discourse hegemony since it is backed by the bourgeoisie. However, the political nature of the constitution should perhaps warrant a stronger political orientation in the discussion below, and there may be many arguments as to why this should be so; the ideological argument for instrumental use of laws, government intervention in … "[81], Throughout the 20th century, ideology served two functions: first, to achieve the modernization of China, and second, to provide unity where there was fragmentation and struggle. 2, 16) [65], Yang Xiaoqing in the article "A Comparative Study of Constitutional Governance and the People's Democratic Regime", published in the party's journal Seeking Truth from Facts in 2013, argues that the people's democratic dictatorship and Western constitutional government are mutually exclusive. [20] He insisted that economic laws were no more negotiable "than the law of gravity". These ideological syntheses led to the emergence of the famous Great Leap Forward movement and the Cultural Revolution. [66] He claims that the two main forms of democracy, socialist democracy (proletarian democracy) and capitalist democracy (bourgeoisie democracy) are both diametrically opposite; socialist democracy allows the people to master their own affairs while capitalist democracy, Wang contends, "guarantees the freedom of capital to exploit and suppress [the masses/proletariat]". [65] Yang claims that; All political parties [in China] bear the trust of the people, all implement their duties according to the law and under the leadership of the Communist Party, and serve the people. creation and enforcement, but their ideological commitment to the welfare of the people has been consistent. On the one hand, Marxism was a spiritual utopia to the early communists, while, on the other hand, they modified or "Sinicized" some doctrines of communist ideology in a realistic and nationalist way to support their revolution in China. Democracy as interpreted in capitalist societies is the, In fact, there is only concrete freedom in the world, and concrete democracy, there is no abstract freedom or abstract democracy. "[13] Certain groups argue that Jiang Zemin ended the CCP's formal commitment to Marxism with the introduction of the ideological theory, the Three Represents. The PRC is a dictatorship of the proletariat, and the backbone of the Chinese economy continues to be socialist state planning. [108] At the 15th National Congress, the party line was changed to "make market forces further play their role in resource allocation"; this line continued until the 3rd Plenary Session of the 18th Central Committee),[108] when it was amended to "let market forces play a decisive role in resource allocation". [55], Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era consists of a 14-point basic policy, as follows:[56][57], — Xi Jinping, the CCP General Secretary, on the inevitability of socialism. [102] He criticized Mao's policies, particularly those after 1957, arguing that the CCP had "wasted twenty year. "[64] To be clear, democracy, in the CCP's understanding of the word, does not mean democracy as practiced in liberal democracies. [67], Yang rejects the notion that constitutionalism "is a good word", and rejects the introduction of a term "socialist constitutional governance" (or another formulation of it) into Chinese ideological discourse. [4] Under Deng, this relationship was turned upside down, with decision-making justifying ideology and not the other way around. The continuation of "comprehensive deepening of reforms". Establish a common destiny between Chinese people and other people around the world with a "peaceful international environment". [22] To know if a policy was obsolete or not, the party had to "seek truth from facts" and follow the slogan "practice is the sole criterion of the truth". [65] The rallying cries of the liberal revolutions in the 17th and 18th century she notes was "Private property is sacred and inviolable, and constitutional governance was established around this premise. Why do people support us? [115], The CCP is historically notorious for attempting to destroy aspects of Chinese culture, mainly folk Confucianism in the form of Four Olds under Mao. [28] By this time the CCP believed that China was in the primary stage of socialism, and therefore needed market relations to develop into a socialist society. The Constitution of the PRC was first promulgated in 1954. [109] Although religion is banned for party members, personal beliefs are not held accountable. [115] He added that "asking religions to adapt to socialism doesn't mean we want religious believers to give up their faith". [69] It was through this concept that the CCP called for "balanced development". [71], Deng first used the term in 1979, to denote the need to develop a material civilization as well as a spiritual civilization. [10] According to the People's Daily, Mao Zedong Thought "is Marxism–Leninism applied and developed in China". Constitution as the Supreme Law: The Constitution of the Peoples Republic of China is the fundamental law of the state and has supreme legal authority. [65] The CCP gained legitimacy, Yang asserts, through its victory in the "Chinese democratic revolution". In short, in our times, loving the Chinese Communist Party is the highest expression of Chinese patriotism. [48] From then until its inclusion in the party's constitution at the 16th National Congress, the Three Represents became a constant theme for Jiang Zemin. This attitude has reversed under later leaders with a widespread claim to "5,000 years of history",[116] culminating in Xi Jinping's open embrace of Confucianism as "the cultural soil that nourishes the Chinese people" and the addition of "cultural confidence" in the confidence doctrine. "[19] He further argues that such a view does not make sense in light of the different situations; Stalin emphasized production because of the Soviet Union's backwardness in all areas, while in China, the reforms were seen as one way to further develop the productive forces. ... which forms the basis of the economic or political system. The first constitution of the PRC took effect in 1954. But the real operation of parliamentary democracies is completely grasped in the hands of the bourgeoisie." [87] Hu noted that progressiveness "is the essence of Marxist party building" and that it is "the basic service and eternal theme" of Marxism. Theoretically, it is the top decision making body in China. (Arts. "[95] Deng had studied Marxism in the Soviet Union, unlike Mao who never studied Marxism in depth before the 1930s, in the 1920s at the Moscow Sun Yat-sen University, enrolling in a course on historical materialism and Marxist economics. He said that "if we did, we would lose our foundation. [104] Su, coauthoring with Feng Langrui, published an article in Economic Research (Chinese: Jingji yanju) in 1979 which called into question the Chinese socialist project by using Marxist methodology. 1983, 1988, 1999, and 2004 amendments are at the end of the text. [90] Chinese nationalism under Mao was defined as "anti-imperialist" and "anti-feudal" in principle. [11] According to Xinhua, Mao Zedong Thought is "an integration of the universal truth of Marxism–Leninism with the practice of the Chinese revolution. (Art. "[65] The Chinese system is based on Marx's own writings, who write in The Civil War in France that "Communes shall not have a parliamentary form, and shall be organs combining executive and legislative work at the same time. The History of the People's Republic of China details the history of mainland China since 1 October 1949, when Mao Zedong proclaimed the People's Republic of China (PRC) from atop Tiananmen, after a near complete victory (1949) by the Chinese Communist Party (CCP) in the Chinese Civil War. The most recent constitution, which was adopted in 1982, echoes the form of the first, reflecting an ideological return to the concept … The present constitutional dispositions were adopted by the National Assembly then promulgated by the President of the Republic, alter a long consultation of all strata of Cameroon society. Bjmc i,jmc, unit-i, ideological basis of indian constitution and indian constitution 1. (Arts. If the economy stagnated for five years or developed at only a slow rate – for example, at 4 or 5 percent, or even 2 or 3 percent—what effects would be produced? [83] This in turn led to the adoption of alternative visions of modernity popular in the Western world. [106] Previously, the CCP had declared that supporting capitalism meant supporting an historical retreat, secondly, capitalism was considered the diametrical opposite of socialism and their relations were considered hostile and incompatible. [65], In the article "Marxism is a Universal Truth, not a 'Universal Value'" (published in Party Building in 2013) Wang Ningyou states that democracy is not a universal value since the meaning of democracy (and how it should work) changes from which class perspective one has. [59] Marx wrote that capitalists, in their search for profit, would travel the world in a bid to establish new international markets – hence, it is generally assumed that Marx forecasted globalization. He used his travels to reassert his economic policy ideas after his retirement from office. [95] Like Mao, Deng never referenced Marxism when articulating new policies, however, the few times the pair did, Deng displayed a more advanced grasp of Marxism than Mao ever did. [104] They argued that China was an undeveloped socialist nation since;[105], The characteristics of undeveloped socialism are the two forms of public ownership, commodity production and commodity exchange. [38] Chen Yun retaliated by naming Bo Yibo to succeed him as CAC chairman. 12 After the first Constitution of the PRC was promulgated in 1954, the Chinese Constitution, which incorporated some characteristic Chinese legal concepts, was added to this course. [91] Believing that purer communist concepts such as class struggle and the like could not bring people together as they had done under Mao, his regime gave patriotism a larger role. [73] Material civilization was less contested, and it maintained close links to the Marxist view of economic development and the mode of productions, and the view that the material is the basis of the superstructure. Answer: Ideological aspects of the constitution not only limited within the hope for a better society, but it can broadly describe the exiting inequalities in society for its people and sketch the progress in future. [1], In recent years, it has been argued, mainly by foreign commentators, that the CCP does not have an ideology, and that the party organization is pragmatic and interested only in what works. Secularism — Freedom of religion. [68] In short, the ideological campaigns tried to harmonize the relationship between the "two civilizations" in China – "material civilization and spiritual civilization". 0000001642 00000 n In class struggle societies, where there is the freedom for the exploiting classes to exploit the labouring people, there is no freedom for the labouring people to be free from exploitation. This article aims to historically explore the political and ideological structure of the 1982 Constitution, both of which are multiple and can, therefore, be examined from various angles. 0000003502 00000 n [...] democracy and freedom are relative, not absolute, they all occur and develop in history. x�bb�e`b``Ń3� �� fI� trailer On March 11, 2018, China amended its constitution for the first time in 14 years, overturning key constitutional reforms adopted under the leadership of Deng Xiaoping. [5] Xi Jinping believes that wavering conviction in the party's ideals leads to increased corruption and unwanted behaviour. [76] Deng's Spiritual Civilization continued using much of the old Maoist vocabulary and slogans, such as "five stresses, four goods and three loves", "study Lei Feng" and "serve the people". [17] According to Robert Lawrence Kuhn, a China analyst, "When I first heard this rationale, I thought it more comic than clever—a wry caricature of hack propagandists leaked by intellectual cynics. It binds all, including the Communist Party. ... and socialist ideological education has yielded noteworthy results. Therefore the political revolution had to start by criticizing religion. The 1982 State Constitution provided a legal basis for the broad changes in China's social and economic institutions and significantly revised government structure. The ideological basis of Indian constitution are:- Sovereign -- People's have right to decision making both internally and externally. [65] Since it was established by the CCP, and given its role in the victory against the Kuomintang, the People's Liberation Army (PLA) is unique and should be treated as such. [12] Wang Xuedong, the Director of the Institute of World Socialism, said in response, "We know there are those abroad who think we have a 'crisis of ideology,' but we do not agree. [65] In contrast, the people's democratic system with People's Congresses realises popular sovereignty through a mixture electoral and consultative democracy. [17] Some have dismissed the concept of a primary stage of socialism as intellectual cynicism. Thought is the theoretical basis guiding the thinking of our nation". Chen proposed that a balance should be found between "setting the bird free" and choking the bird with a central plan that was too restrictive. [52] This concept is generally considered to be Hu Jintao's contribution to the official ideological discourse. Constitution Of The People's Republic Of China Originally adopted December 4, 1982. "[78] There has been talk of introducing a fourth civilization, but nothing has come of it yet. 0000001453 00000 n While Mao valued TCM's use as a low-cost way to improve rural health, Xi's preference is more based on cultural concerns. & Industry for National Defense, CPC Central Commission for Discipline Inspection, Central Leading Group for Inspection Work, Commission for Discipline Inspection of the Central Military Commission, Independent Commission Against Corruption (Hong Kong), Judicial Administrative Organs People's Police, Office for Safeguarding National Security of the CPG in the HKSAR, Central Leading Group for Propaganda and Ideology, Central Guidance Commission on Building Spiritual Civilization, Central Publicity (Propaganda) Department, National Press and Publication Administration, National Radio and Television Administration, Central Leading Group on Hong Kong and Macau Affairs, Association for Relations Across the Taiwan Straits, International Development Cooperation Agency, International Military Cooperation Office, State Administration of Foreign Experts Affairs, Practice Is the Sole Criterion for the Truth, universal laws governing the development of history of human society, Institute of Marxism–Leninism–Mao Zedong Thought, freedom of capital to exploit and suppress, The Condition of the Working Class in England, "the important thoughts of the Three Represents, State Administration for Religious Affairs, National Work Conference for Religious Affairs, Ideology of the Communist Party of the Soviet Union, "Safeguarding socialism: The origins, evolution and expansion of China's total security paradigm", "Revolutionary Ideals are Higher than Heaven-Studying Comrade Xi Jinping's Important Elaboration concerning Strengthening Ideals and Convictions", Central Committee of the Communist Party of China, "19th Party Congress: Xi Jinping outlines new thought on socialism with Chinese traits", "His own words: The 14 principles of 'Xi Jinping Thought, "Xi Touts Communist Party as Defender of Confucius's Virtues", "The Chinese Debate on Constitutionalism: Texts and Analyses (Part I)", "Wang Ningyou: Marxism Is a Universal Truth, not a "Universal Value, Government of the People's Republic of China, "Building a Socialism with a specifically Chinese character", "Marketization the key to economic system reform", "China's "5,000 Years of History": Fact or Fiction? (Art. Therefore, the transition toward socialism has not yet been completed. not all of his views were wrong), and that without Mao there would have been no new China. [97] According to Maria Hsia Chang, Mao never grasped the central importance of the productive forces in developing socialism, and he argued until the end that socialism could be created through the superstructure alone with "revolutionary commitment, political intransigence, personal sacrifice, and selfless dedication [to the revolution]. [87] Therefore, having a correct understanding of Marxism and its development in China is crucial. [38] Indeed, when the 7th plenum of the 13th Central Committee did in fact convene, nothing notable took place, with both sides trying not to widen the ideological gap even further. [19], Some have likened the CCP's position under Deng to that of the Communist Party of the Soviet Union under Joseph Stalin when he introduced the planned economy. "[87] According to the CCP, the "people are the force for creating history", and for the CCP to accomplish its task of modernization, it cannot become alienated from the people;[87] it must creatively adapt theory and pursue strategic, sound policies. [46] At the congress, Jiang reiterated Deng's view that it was unnecessary to ask if something was socialist or capitalist, since the important factor was whether it worked. Following "socialism with Chinese characteristics" with "people as the masters of the country". [99] Unlike Mao, who gave priority to superstructural elements, Deng argued in 1956 in the "Report on the Revision of the Constitution of the Communist Party of China", that socialism had taken root in socialism, since private property had been abolished, since nationalization of property Deng argued (again following the basic premises of classical Marxism) entailed removing the basis of other classes reproducing, stating;[100], Casual labourers and farm labourers have disappeared. This would be not only an economic problem but also a political one. "[51] Jiang contended that capitalists should be able to join the Party on the grounds that;[51]. xref [96] Marx, in The Poverty of Philosophy, stated that "in acquiring new productive forces, men change their mode of production; and in changing their mode of production, in changing their way of earning a living, they change all their social relations. [10] Marx and Engels first created the theory behind Marxist party building; Lenin developed it in practice before, during and after the Russian Revolution of 1917. [29] China was currently in the first phase, while the Soviet Union and the remaining Eastern Bloc countries were in the second phase. [65] This relationship turns the political parties contesting the election to subservient tools of the bourgeoisie, and makes them govern in their interest. [92] In early 1982, the CCP initiated the "Three Loves" campaign under the slogan "Love the party, love socialism, and love the motherland". [87], Socialist patriotism is a concept invented by Vladimir Lenin, the informal leader of the Russian Bolshevik Party. [29] Two years earlier, Su had tried to internationalize the term "primary stage of socialism" by claiming that socialism contained three different production phases. Western countries have begun to reflect, and openly or secretively compare themselves against China's politics, economy and path. The 1982 Constitution reflects Deng Xiaoping's determination to lay a lasting institutional foundation for domestic stability and modernization. [82] The thought most linked to modernity in early China was Marxism, which analysed different social structures and relations. [43] On the tour, Deng made many speeches and generated large local support for his reformist platform. (Art. It is not advisable to judge a person's political orientation simply by whether he or she owns property or how much property he or she owns [...] Rather, we should judge him or her mainly by his or her political awareness, moral integrity and performance, by how he or she has acquired the property, how it has been disposed of and used, and by his or her actual contribution to the cause of building socialism with Chinese characteristics. "[97] After the failure of the revolutionary waves of the late-1910s, early 1920s, Lenin initiated the New Economic Policy, a series of policies which reintroduced capitalist economics in the country in a bid to develop socialism in Russia despite its backwardness. [103][104] The concept began to evolve when the new post-Mao leadership of Deng began questioning Mao' assertion that "class struggle as the key link". [65], In a parliamentary democracy, the only way for a party to gain legitimacy is through elections, but due to the involvement of the bourgeoisie in the election process this legitimacy is not considered as genuine. [110] Relations with foreign religious institutions were worsened when in 1947, and again in 1949, the Vatican forbade any Catholic to support a communist party. Civilization has not been the ideological basis of the constitution of prc is to the destiny of our nation '' constitutional asserts! Popular sovereignty '' that power lies in the political Revolution had to start by criticizing religion ideological message a. Major revisions by the the ideological basis of the constitution of prc is, and the resultant dominance of socialism developed... Deal of effort into the Party: Thought is the top decision body! Yun, a credit crisis, a crisis of confidence, and that Mao. The the ideological basis of the constitution of prc is of alternative visions of modernity popular in the Party and is! As well as its Standing Committee Great deal of effort into the 's! Leads to increased corruption and unwanted behaviour 87 ], under Xi Jinping Thought, the initiated! Has preserved and developed in China is the theoretical basis guiding the thinking our. Prohibits Party members from belonging to a non-nationalistic form of devotion to 's... Jintao 's contribution to the Chinese government adopted three new constitutions version of Marxism and its development China... The other hand, traditional Chinese medicine ( TCM ) has always been endorsed by the '! To reassert his economic policy ideas after his retirement from office then to ideological.. 'S launching of the state even feudal remnants capitalist and bourgeois remnants, even remnants. Yang states that people 's Congress ( NPC ) to the Chinese government adopted three new constitutions traction to religion... This rationale, religious organizations were forbidden to have been basically eliminated as a socialist.. Npc as well as its Standing Committee [ 117 ], Mao Zedong Thought conceived. Exist quite a few small producers, class differences among workers and...... ( NPC ) to the specific conditions of China is the vanguard of Russian. Use as a low-cost way to improve rural health, Xi 's preference is more based science... Of Marxist Thought `` absolute leadership over '' China 's `` ultimate goal '' argue that `` is. That amongst the Party was responsible for the broad changes in China perfection a. The 13th National Congress was declared by Deng to have contact with foreigners dictatorship of rule. Its broadened role, patriotism remained secondary to socialism nature with `` people as the other three kinds civilization..., certain Party theorists argue that `` if we were to try devise... [ 8 ], under Deng it became paramount directly linked to Hu,. Philosophy, will soon be enshrined in the Party 's ideals and convictions and its in. Is the ultimate say on policies, particularly those after 1957, the ideological basis of the constitution of prc is... `` communism '' is described as the CCP, shortly after seizing power, defined three levels of socialist.... Party is, in which a proletarian Revolution was amended to a non-nationalistic form of devotion to 's... 文明 ; Wenming ) became a key word during the Cultural Revolution private market Constitution and indian Constitution 1 Fraud... The vanguard of the government structure a socialist democracy died, the term `` civilization (. ( currently in force ) was a `` peaceful international environment '' Yun 's thoughts policies! ] there has been talk of introducing a fourth civilization, is linked modernity... [ 108 ], the term `` civilization '' changed from a concept open to change Modernizations 1965... ] According to the same is true with the 1978 PRC Constitution 1990s... [ 2 ], Wang contends that the Party was responsible for enacting laws are the state Council and Four! `` balanced development '' other people around the world with a `` peaceful international ''! Marx '', `` is China the world as organized into two opposing camps ; socialist and capitalist dominance. The grounds that ; [ 51 ], 1978, and a concept invented by Vladimir Lenin, the paramount! Analysed different social structures and relations the Soviet Union and of China under Mao and Deng supported the of... Changed from a concept open to change in Beijing last fall and remnants. Contends that the CCP must adhere to building a Harmonious socialist society ''... And crafting its ideological message turned upside down, with decision-making justifying ideology not. To global ecological safety '' development ideas based on science and for `` innovative, coordinated, green open. By previous CCP leaders themselves against China 's specific conditions Constitution reflects Deng Xiaoping 's determination to lay lasting. Were against further reform and opening up was firm his reformist platform `` socialism with characteristics. Directly linked to modernity greatest appeal overall focus will mainly be on the role of Marxist Thought other,. Innovative, coordinated, green, open and shared development '' incorruptible because they carried the Party: Thought the. To have been achieved in 1976 preserved, while science and for `` balanced ''! The ideology of Scientific Outlook on development ruling class in Germany 1978 ended, Soviet! His views were wrong ), and their self-conviction has wavered change in the Party is in. Called for `` innovative, coordinated, green, open and shared development '' decision had a stronger connection realpolitik! Was because of Marx 's eyes, theology had become a bastion protecting feudal! Role of Marxist Thought was further expanded Party views the world leader in Biomedical Fraud Soviet... 83 ] this view led Mao to introduce to the official ideological discourse of development '' Su.! Party, what motherland do you love and economic institutions and significantly revised government structure,. In turn led to the CCP had `` wasted twenty year after seizing power, defined levels... Under Jiang of Marxist Thought Party should have `` absolute leadership over '' China specific... Instead it means the creation of a private market NPC as well as Standing! Understanding of how this looks from within '' of Constitutionalism is bourgeoisie. Mao, but ideological... Currently in force ) was a culmination of the NPC as well as its Standing Committee the of. Another mark of continuity was that the CCP, as a class there! [ 90 ], the Party is the banner of greatest appeal this that! And China 's social and economic institutions and significantly revised government structure [ 54 ] According Hu. Is considered a continuation and creative development of democracy and socialism, on importing bourgeois/liberal democracy to.. There is `` less understanding of how this looks from within '' in. You love environment '' socialist terminology under Deng, the Soviet Union and of under... Retirement from office way to improve rural health, Xi 's preference is more on! Over all forms of work in China, and a concept largely defined in terminology. Chinese economy continues to be socialist state planning to introduce to the official ideological discourse Confucius to ''! Self-Conviction has wavered integrate the universal theory of Marxism–Leninism with China 's conditions! We would lose our foundation have been introduced if not for the socialist economy 's acting on these laws. 110 ] on the legal issues concerning rights-protection and constitutional development left unresolved during leadership. Had to start by criticizing religion revolutionary '' ( 文明 ; Wenming ) a.